Όροι Χρήσης – Terms and Conditions

Προστασία Προσωπικών Δεδομένων – Protection Of Personal Data

Η διαχείριση και προστασία των προσωπικών δεδομένων του επισκέπτη/χρήστη των υπηρεσιών του pharmakonpress.gr υπόκεινται στους όρους του παρόντος τμήματος, τηρώντας τις σχετικές διατάξεις του ελληνικού νόμου (Ν. 2472/1997) για την προστασία του ατόμου και την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως έχει συμπληρωθεί με τις αποφάσεις του Προέδρου της Επιτροπής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, τα Π. Δ. 207/1998 και 79/2000 και το άρθρο 8 του Ν. 2819/2000) και του ευρωπαϊκού δικαίου (οδηγίες 95/46/ΕΚ και 97/66/ΕΚ). Ο ιστότοπος  pharmakonpress.gr διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής των όρων προστασίας των προσωπικών δεδομένων κατόπιν ενημέρωσης των επισκεπτών / χρηστών και μέσα στο υπάρχον νομικό πλαίσιο. Εάν κάποιος επισκέπτης / χρήστης δε συμφωνεί με τους όρους προστασίας των προσωπικών δεδομένων που προβλέπονται στο παρόν τμήμα ΟΦΕΙΛΕΙ να ΜΗ χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες του pharmakonpress.gr

The management and protection of personal data of the visitor/user of the services of pharmakonpress.gr subject to the terms of this section, compliance with the relevant provisions of Greek law (Law No. 2472/1997) on the protection of individuals and the protection of personal data, as supplemented by the decisions of the President of the Commission for Protection of Personal Data, p. d. 207/1998 and 79/2000 and article 8 of law 2819/2000 and European law (directives 95/46/EC and 97/66/EC). Pharmakonpress.gr website reserves the right to change the terms of protection of personal data on information of visitors/users and within the existing legal framework. If a visitor/user does not agree with the terms of protection of personal data provided in this section MUST NOT use the services of pharmakonpress.gr

Γενικοί όροι προστασίας των προσωπικών δεδομένων – General Terms of protection of personal data

Ο ιστότοπος  pharmakonpress.gr διαφυλάσσει τον προσωπικό χαρακτήρα των στοιχείων σας και δε δύναται να τα μεταβιβάσει σε οποιονδήποτε τρίτο (φυσικό ή νομικό πρόσωπο) για κανένα λόγο με την εξαίρεση σχετικών διατάξεων του νόμου και προς τις αρμόδιες και μόνο αρχές.
Ο ιστότοπος  pharmakonpress.gr  διατηρεί αρχεία με τα προσωπικά στοιχεία, τα οποία αποστέλλει ο επισκέπτης / χρήστης αποκλειστικά για λόγους επικοινωνίας, οικονομικούς και φορολογικούς.
Επισκέπτες / χρήστες του ιστότοπου  pharmakonpress.gr που είναι ανήλικοι μπορούν να έχουν πρόσβαση στις υπηρεσίες του, μόνο με τη συγκατάθεση των γονέων ή των κηδεμόνων τους και δεν  πρέπει να υποβάλλουν τα προσωπικά τους στοιχεία. Σε περίπτωση υποβολής τέτοιων στοιχείων από ανήλικους, οι διαχειριστές του ιστότοπου  pharmakonpress.gr  θα διαγράφουν τις σχετικές πληροφορίες.

The site pharmakonpress.gr preserve the private nature of the information and must not transmit to any third party (natural or legal person) for any reason with the exception of the relevant provisions of the Law and to the competent authorities only.
The website pharmakonpress.gr maintains records of personal data, which the visitor/user sends, exclusively for communication , financial and tax purposes.
Visitors/users of the website pharmakonpress.gr that are minors may have access to its services, only with the consent of parents or guardians and should not submit any personal information. If such data from minors are submitted, administrators of the site pharmakonpress.gr will delete the relevant information.

Cookies – Cookies

Ο ιστότοπος  pharmakonpress.gr  χρησιμοποιεί cookies για την αναγνώριση του επισκέπτη / χρήστη κατά την επιλογή ορισμένων υπηρεσιών,  ΜΟΝΟ εφόσον ο χρήστης ενεργοποιήσει την αντίστοιχη επιλογή.

The pharmakonpress.gr website uses cookies to identify the visitor/user when selecting certain services, ONLY IF the user activate the corresponding option.

Δεσμοί (links) προς άλλα sites – Links to 3rd Party Websites

Ο ιστότοπος  pharmakonpress.gr  περιλαμβάνει links (“συνδέσμους”) προς άλλα websites, τα οποία και δεν ελέγχονται από τον ίδιο, αλλά από τρίτους φορείς (φυσικά ή νομικά πρόσωπα) . Σε καμία περίπτωση δεν ευθύνεται για τους Όρους Προστασίας των Προσωπικών Δεδομένων τους οποίους αυτοί οι τόποι ακολουθούν .

The website pharmakonpress.gr contains links to other websites, which are not controlled by him, but by third parties (natural or legal persons). In no case shall be liable for the Terms of Protection of Personal Data  which these places apply .

Διεύθυνση IP – IP Addresses

H διεύθυνση IP μέσω της οποίας ο Η/Υ έχει πρόσβαση στο Internet και στην ιστοσελίδα pharmakonpress.gr  αξιοποιείται αποκλειστικά για την συγκέντρωση στατιστικών στοιχείων.

The IP address via which the PC has access to the Internet and the website pharmakonpress.gr is used exclusively for the collection of statistical information.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ – LIMITATION OF LIABILITY

Σύμβαση χρήσης – Use contract

Ο επισκέπτης / χρήστης των σελίδων και των υπηρεσιών του ιστότοπου  pharmakonpress.gr  αποδέχεται τους παρακάτω όρους χρήσης, που ισχύουν για το σύνολο του περιεχομένου, των σελίδων, των γραφικών, των εικόνων, των φωτογραφιών και των αρχείων που περιλαμβάνονται στην παρούσα ιστοσελίδα. Συνεπώς, οφείλει να διαβάσει προσεκτικά τους όρους αυτούς. Εάν δε συμφωνεί, τότε οφείλει να μην κάνει χρήση των υπηρεσιών και του περιεχομένου του ιστότοπου  pharmakonpress.gr. Ο επισκέπτης / χρήστης παρακαλείται να ελέγχει το περιεχόμενο της παρούσας ιστοσελίδας για ενδεχόμενες αλλαγές. Η εξακολούθηση της χρήσης του ιστότοπου ακόμη και μετά τις όποιες αλλαγές σημαίνει την ανεπιφύλακτη εκ μέρους του επισκέπτη / χρήστη αποδοχή των όρων αυτών.

The visitor/user  of pages and services of the site pharmakonpress.gr accept the following terms of use, which apply to all content, pages, graphics, images, photos, and files contained in this website. Therefore, it must carefully read these conditions. If you do not agree, you should not make use of services and content of the website pharmakonpress.gr. The visitor/user is advised to check the content of this site for changes. The continued use of the site, following the posting  changes, means  the unconditional acceptance  of these terms by the visitor/user.

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας – Intellectual property rights

Εκτός των ρητά αναφερόμενων εξαιρέσεων (πνευματικά δικαιώματα τρίτων, συνεργατών και φορέων), όλο το περιεχόμενο του ιστότοπου  pharmakonpress.gr,  συμπεριλαμβανομένων εικόνων, γραφικών, φωτογραφιών, σχεδίων, κειμένων, των παρεχομένων υπηρεσιών και γενικά όλων των αρχείων αυτού του site, αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία, κατατεθειμένα σήματα και σήματα υπηρεσιών του  ιστότοπου  pharmakonpress.gr και προστατεύονται κατά τις σχετικές διατάξεις του ελληνικού δικαίου, του ευρωπαϊκού δικαίου και των διεθνών συμβάσεων. Συνεπώς, κανένα εξ αυτών δε δύναται να αποτελέσει εν όλω ή εν μέρει αντικείμενο πώλησης, αντιγραφής, τροποποίησης, αναπαραγωγής, αναδημοσίευσης ή να “φορτωθεί”, να μεταδοθεί ή να διανεμηθεί με οποιονδήποτε τρόπο.
Εξαιρείται η περίπτωση της μεμονωμένης αποθήκευσης ενός και μόνου αντιγράφου τμήματος του περιεχομένου σε έναν απλό προσωπικό Η/Υ (ηλεκτρονικό υπολογιστή) για προσωπική και όχι δημόσια ή εμπορική χρήση και χωρίς απαλοιφή της ένδειξης προέλευσής τους από τον ιστότοπο pharmakonpress.gr,  χωρίς να θίγονται με κανένα τρόπο τα σχετικά δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
Τα λοιπά προϊόντα ή υπηρεσίες που αναφέρονται στις ηλεκτρονικές σελίδες του παρόντος κόμβου και φέρουν τα σήματα των αντίστοιχων οργανισμών, εταιρειών, συνεργατών φορέων, ενώσεων ή εκδόσεων, αποτελούν δική τους πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία και συνεπώς οι φορείς αυτοί φέρουν τη σχετική ευθύνη.

Except for the specified exceptions (copyright of third parties and affiliates), the entire contents of the website pharmakonpress.gr, including images, graphics, photographs, drawings, texts, services and generally all the files of this site, are intellectual property, registered trademarks and service marks of the website pharmakonpress.gr and are protected by the relevant provisions of Greek law, European law and International conventions. Consequently, none of the above may be wholly or partly object to sale, copy, modification, reproduction, republication or downloaded, transmitted or distributed in any way.
Excluding the single storage of a single copy of part of the content in a simple personal computers (PC) for personal and not public or commercial use and without deletion of the indication of origin from the pharmakonpress.gr website, without affecting in any way the relative rights of intellectual property.
All other products or services referred to on the pages of this website bear the marks of the respective organizations, companies, partners, associations and publications, are their intellectual and industrial property and therefore they bear the responsibility.

Ευθύνη επισκέπτη / χρήστη – Guest/user liability

Ο επισκέπτης / χρήστης των σελίδων και των υπηρεσιών του ιστότοπου  pharmakonpress.gr  αναλαμβάνει την ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία προκαλείται στον  ιστότοπο  pharmakonpress.gr  από κακή ή αθέμιτη χρήση των σχετικών υπηρεσιών.
Υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, συμπεριλαμβανομένης και της περίπτωσης αμέλειας, οι διαχειριστές του ιστότοπου  pharmakonpress.gr  δεν ευθύνονται για οποιασδήποτε μορφής ζημία υποστεί ο επισκέπτης / χρήστης των σελίδων, υπηρεσιών, επιλογών και περιεχομένων του ιστότοπου  pharmakonpress.gr  στις οποίες προβαίνει με δική του πρωτοβουλία και με τη γνώση των όρων του παρόντος.
Οι διαχειριστές του ιστότοπου  pharmakonpress.gr  δεν εγγυώνται ότι οι σελίδες, οι υπηρεσίες, οι επιλογές και τα περιεχόμενα θα παρέχονται χωρίς διακοπή και χωρίς σφάλματα.
Επίσης, δεν εγγυώνται ότι το site ή ο εξυπηρετητής “server” μέσω του οποίου αυτό τίθεται στη διάθεσή σας, σας παρέχονται χωρίς “ιούς” ή άλλα επιζήμια συστατικά.

The visitor/user pages and services of the site pharmakonpress.gr takes responsibility for any damage caused to the site pharmakonpress.gr from bad or improper use of the services.
Under any circumstances, including negligence, pharmakonpress.gr site administrators are not responsible for any damage that the visitor/user pages, services, selections and contents of the website pharmakonpress.gr to make on his own initiative and with the knowledge of these terms.
The administrators of the website pharmakonpress.gr does not guarantee that the pages, services, choices and content will be provided without interruption, without errors.
Also, do not warrant that the site or the server through which it put at your disposal, you are provided free of viruses or other harmful components.

Εφαρμοστέο δίκαιο και λοιποί όροι – Applicable law and other terms

Οι παραπάνω όροι και προϋποθέσεις χρήσης του ιστότοπου  pharmakonpress.gr  καθώς και οποιαδήποτε τροποποίηση ή  αλλαγή τους διέπονται και συμπληρώνονται από το ελληνικό δίκαιο, το δίκαιο της ευρωπαϊκής ένωσης και τις σχετικές διεθνείς συνθήκες. Οποιαδήποτε διάταξη των παραπάνω όρων καταστεί αντίθετη προς το νόμο, παύει αυτοδικαίως να ισχύει και αφαιρείται από το παρόν, χωρίς σε καμία περίπτωση να θίγεται η ισχύς των λοιπών όρων. Το παρόν αποτελεί τη συνολική συμφωνία μεταξύ του ιστότοπου  pharmakonpress.gr  και του επισκέπτη / χρήστη των σελίδων και υπηρεσιών του και δε δεσμεύει παρά μόνο αυτούς. Καμία τροποποίηση των όρων αυτών δε θα λαμβάνεται υπόψη και δε θα αποτελεί τμήμα της συμφωνίας αυτής, εάν δεν έχει διατυπωθεί εγγράφως και δεν έχει ενσωματωθεί σε αυτή.

The above terms and conditions of use of the website pharmakonpress.gr as well as any amendment or change the are ruled and complemented by Greek law, European Union law and the relevant International conventions. Any provision of the above terms contrary to law, ceases to have effect and removed from the present, without in any way affect the validity of other conditions. This document constitutes the entire agreement between the site pharmakonpress.gr and the visitor/user/customer of its pages and services and commits only those. No modification of these terms should be taken into account and be a part of this agreement, unless expressed in writing and incorporated into this document.

ΤΡΟΠΟΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ – WAYS OF PAYMENT

α) Μέσω χρέωσης αντικαταβολής κατά την παράδοση από την εκάστοτε συνεργαζόμενη εταιρεία διανομής (courier).

β) Κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό.

Τράπεζα: EUROBANK S.A
Swift Code: SWIFT/BIC:ERBKGRAA
Ακριβές Όνομα Τραπεζικού λογαριασμού : Πλέσσα Ελένη, Πλέσσας Σταύρος, Πλέσσα Μαρία Κ, Σταυρούλα Τσιτούρα
IBAN: GR3202604290000700100280284

Ο αγοραστής είναι υποχρεωμένος να αποστείλει το ονομαστικό καταθετήριο με FAX στο (+302107700663) ή email στο (pharmakonpress[at]pharmakonpress.gr) ώστε να επιβεβαιωθεί και να ολοκληρωθεί η παραγγελία. Η διαδικασία αποστολής ξεκινά σύμφωνα με την ημερομηνία και ώρα που παρελήφθη το ονομαστικό καταθετήριο από το pharmakonpress.gr

a) Through cash on delivery charge upon delivery by the cooperating company distribution (courier).

b) Deposit into this bank account:

Bank: EUROBANK S.A
Swift Code: SWIFT/BIC:ERBKGRAA
Exact Bank Account name: Helen Plessa, Stavros Plessas, Plessa Maria K, Stavroula Tsitoura
IBAN: GR3202604290000700100280284

The buyer is obliged to send the nominal repository by FAX  to the number (+ 302107700663) or by email to (pharmakonpress [at] pharmakonpress.gr) to confirm and complete the order. The shipping process starts according to the date and time you received the nominal repository from pharmakonpress.gr

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ – SHIPPING AND TRANSPORTATION EXPENSES

Το κόστος και η ευθύνη μεταφοράς των προϊόντων επιβαρύνουν τον αγοραστή. Το ύψος των εξόδων μεταφοράς ορίζεται από την εκάστοτε συνεργαζόμενη εταιρεία διανομής (courier) βάσει του τιμοκαταλόγου της και επιβαρύνει εξ’ ολοκλήρου τον αγοραστή. Σε περίπτωση ειδικών συνθηκών και ανωτέρας βιας (απεργίες, φυσικές καταστροφές, αργίες κλπ.) το pharmakonpress.gr δεν φέρει καμία ευθύνη για την καθυστέρηση παράδοσης του προϊόντος.

The cost and responsibility of transporting the goods shall surcharge the buyer. The amount of transporting charges provided by the cooperating company distribution (courier) on the basis of the price list and wholly surcharge the buyer. In the case of specific conditions and of violence (strikes, natural disasters, public holidays etc.) the pharmakonpress.gr bears no responsibility for the delay of delivery of the product.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΠΡΟΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ – RETURNS AND CONTROL PRODUCTS FOR REPLACEMENT

Επιστροφές γίνονται δεκτές, μόνο αν τα προϊόντα που παρελήφθησαν είναι ελαττωματικά. Σε τυχόν παραλαβή από τον αγοραστή ελαττωματικού προϊόντος ισχύουν οι παρακάτω όροι:

Το προϊόν πρέπει να επιστραφεί από τον πελάτη στην έδρα της επιχείρησης στην οδό Κανάρη 9Α, GR15236, Νέα Πεντέλη, Αθήνα, Ελλάς εντός 7 ημερών από την ημερομηνία παράδοσης του, με την πλήρη συνοδευτική συσκευασία του και το παραστατικό αγοράς.

Το ελάττωμα του προϊόντος πρέπει να οφείλεται στον εκδότη και όχι σε κακή χρήση του προϊόντος, όπως για παράδειγμα και όχι αποκλειστικά  σχίσιμο σελίδας κατά το άνοιγμα της συσκευασίας, διαγαφή του αρχείου pdf από τον αγοραστή, κατά λάθος κτλ.

Σε περίπτωση που δεν υπάρχει επαρκές απόθεμα για την αντικατάσταση του προϊόντος, το pharmakonpress.gr μπορεί να προχωρήσει σε επιστροφή των χρημάτων στην αρχική τιμή αγοράς στον πελάτη.

Returns accepted only if the products that received are defective. At any receipt by the purchaser of a defective product, the following conditions apply:

The product must be returned by the client at the company’s headquarters on route Kanari str. 9A, GR15236 , Nea Penteli, Athens, Hellas within 7 days from the date of delivery, with full cover packaging and the purchase document (invoice).

The product defect must be due to the Publisher and not a bad use of the product, such as for example and not exclusively page tearing at opening the package, buyer pdf file deleting, by mistake etc.

In case that there is unsufficient stock for the replacement of the product, the pharmakonpress.gr can proceed to refund the original purchase price to the customer.

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.