Τόμος 31 (2013) – Τεύχος 3 – Άρθρο 16 – Επιθεώρηση Κλινικής Φαρμακολογίας και Φαρμακοκινητικής-Ελληνική Έκδοση – Volume 31 (2013) – Issue 3 – Article 16 – Epitheorese Klinikes Farmakologias και Farmakokinetikes-Greek Edition

Η Επίδραση της Χειροµάλαξης στα Επιµέρους Προβλήµατα των Εγκύων Γυναικών

The Influence of Massage on Particular Problems of Pregnant Women

Μητσάκης,Ι.,  Τσερµακιάν,Τ., Ίγγιλη,Α.Μ., Καραπάντζιος,Η. : Η Επίδραση της Χειροµάλαξης στα Επιµέρους Προβλήµατα των Εγκύων Γυναικών, Επιθεώρηση Κλιν. Φαρμακολ. Φαρμακοκινητ. 31: 266-268 (2013)

Mitsakis,I., Tsermakian,T., Iggili,A.M., Karapantzios,E. : The Influence of Massage on Particular Problems of Pregnant Women, Epitheorese Klin. Farmakol. Farmakokinet. 31: 266-268 (2013)

Ελληνικά – Greek

–

Άρθρο

Article

ΣΚΟΠΟΣ: Σκοπός της παρούσης εργασίας ήταν να µελετηθεί η επίδραση  της  χειροµάλαξης στα επιµέρους προβλήµατα των εγκυµονούντων γυναικών. ΥΛΙΚΟ-ΜΕΘΟ∆ΟΣ: Το υλικό προέρχεται από αναζήτηση της διεθνούς βιβλιογραφίας στο διαδίκτυο µέσω των µηχανών αναζήτησης PubMed, ReleMed, Medical Indx, Omni Medical Search, Health Flex Finder, Paper Chase, Medline Plus µε χρησιµοποίηση των εξής λέξεων κλειδιών: pregnancy massage, pregnancy massage techniques, pregnancy massage benefits, prenatal massage, prenatal massage benefits, pregnancy physiotherapy, back pain pregnancy physiotherapy, pregnancy physical therapy, pain pregnancy physical therapy. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Βασικά σηµεία της µελέτης ήταν η αξιολόγηση της φυσικής κατάστασης της εγκύου, η θεραπευτική αντιµετώπιση µυοσκελετικών δυσλειτουργιών (κυρίως οσφυοϊσχιαλγίας, άλγος αρθρώσεων, οξυγόνωσης  µαλακών  µορίων)  µέσω  χειροµάλαξης,   αντιµετώπιση οιδηµάτων κυρίως κάτω άκρων, αντιµετώπιση στρεσσογόνων καταστάσεων και κεφαλαλγίας µέσω χειροµάλαξης. Παρουσιάζονται αναλυτικώς οι µέθοδοι φυ- σικοθεραπευτικής αποκατάστασης µέσω χειροµάλαξης των εγκύων µε τα προαναφερθέντα προβλήµατα για την αποκατάσταση των καταστάσεων αυτών και τα αποτελέσµατα τους, διακρίνοντας την χρησιµότητα τους. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ: Η αντιµετώπιση των ποικίλων µυοσκελετικών και λοιπών προβληµάτων της εγκύου για την οµαλότερη πορεία της κατά την περίοδο της εγκυµοσύνης περιλαµβάνει την αντιµετώπιση των στρεσσογόνων καταστάσεων µέσω φυσικοθεραπευτικών  χειροµαλάξεων, τη θεραπευτική αντιµετώπιση των µυοσκελετικών προβληµάτων µέσω της χειροµάλαξης. Το συνεχές ενδιαφέρον για την κλινική κατάσταση της εγκύου πρέπει να χρησιµοποιήσει το κίνητρο για περαιτέρω έρευνα για την καλυτέρευση της ποιότητας φροντίδας και αντιµετώπισης των ιδιαίτερων καταστάσεων της εγκύου. Οι σύγχρονες έρευνες έδειξαν ότι η χειροµάλαξη είναι ένα σηµαντικό εργαλείο στη φροντίδα της εγκύου γυναικός   και δύναται να ανακουφίσει από τα επιµέρους προβλήµατα και να καλυτερεύσει τη φυσική της κατάσταση.

Objectives: The aim of this study was to investigate the effect of massage on particular problems of gravid women. Methods: The data emanates from a research of the international literature through internet research engines PubMed, ReleMed, MedicalIndx, OmniMedicalSearch, HealthFlexFinder, PaperChase, MedlinePlus using the following key words: pregnancy massage, pregnancy massage techniques, pregnancy massage benefits, prenatal massage, prenatal massage benefits, pregnancy physiotherapy, back pain pregnancy physiotherapy, pregnancy physical  therapy, pain pregnancy physical therapy. Results: Key points of this study was to evaluate the physical status of pregnant woman, the treatment of musculoskeletal disorders (mainly lumbar and sciatica neuralgia, pain in joints, soft tissue oxygenation) via massage, dealing mainly lower limb edema, addressing stressful situations and headache through massage. Analytical pre- sentations of all the physiotherapeutical rehabilitation methods throughout massage are presented about the aforementioned problems of the rehabilitation of those situations and their results, distinguishing their usefulness. Conclusions: The treatment of a variety of musculoskeletal and other problems of pregnant  women for a normal course during pregnancy involves treatment of stressful situations by manual physiotherapy, treating musculoskeletal problems through massage. The continued interest for the clinical condition of the pregnant woman must inducement the motive for further research for better quality of care and to address specific situations of the pregnant woman. Modern research has shown that the massage is an important tool in the care of pregnant women and can alleviate specific problems and to ameliorate its natural state.