Τόμος 29 (2011) – Τεύχος 1 – Άρθρο 5 – Επιθεώρηση Κλινικής Φαρμακολογίας και Φαρμακοκινητικής-Ελληνική Έκδοση – Volume 29 (2011) – Issue 1 – Article 5 – Epitheorese Klinikes Farmakologias και Farmakokinetikes-Greek Edition

Τίτλος – Title
Χημικοί Παράγοντες Κινδύνου για την Υγεία των Αισθητικών στο Χώρο Εργασίας τους
Occupational Chemical Risks among Beauty Therapists
Συγγραφέας – Author

Aλ. Τσιγώνια1, Ε. Μικελάτου1, Β. Γαρδίκη1, Π. Δημητροπούλου1, Κ. Πούλου1, Π. Ευλογιά2
1Τμήμα Αισθητικής και Κοσμητολογίας, Σχολή Επιστημών Υγείας και Πρόνοιας, ΤΕΙ Αθήνας, 2Μαθηματικός, Αθήνα, Ελλάς

A. Tsigonia1, E. Mikelatou1, V. Gardiki1, P. Dimitropoulou1, K. Poulou1, P. Evlogia2
1Department of Aesthetics and Cosmetology, Technological Educational Institution of Athens, Egaleo, Athens, Hellas, 2Mathematician BS, Athens, Hellas

Παραπομπή – Citation

Τσιγώνια, Α., Μικελάτου, Ε., Γαρδίκη, Β., Δημητροπούλου,Π., Πούλου, Κ., Ευλογιά, Π..: Χημικοί Παράγοντες Κινδύνου για την Υγεία των Αισθητικών στο Χώρο Εργασίας τους, Επιθεώρηση Κλιν. Φαρμακολ. Φαρμακοκινητ. 29: 43-49 (2011)

Tsigonia, Α.,Mikelatou, Ε.,Gardiki, V., Dimitropoulou, P., Poulou, K., Evlogia, P.  : Occupational Chemical Risks among Beauty Therapists, Epitheorese Klin. Farmakol. Farmakokinet. 29: 43-49 (2011)

Ημερομηνία Δημοσιευσης – Publication Date
2 Απριλίου 2011 – 2011-04-02
Γλώσσα Πλήρους Κειμένου –
Full Text Language

Ελληνικά – Greek

Παραγγελία – Αγορά –
Order – Buy
Ηλεκτρονική Μορφή: pdf (15 €)
Digital Type: pdf (15 €)
pharmakonpress[at]pharmakonpress[.]gr
Λέξεις κλειδιά – Keywords
Αισθητικοί, ινστιτούτα, χημικοί παράγοντες κινδύνου, πτητικές οργανικές ενώσεις
Cosmetologists, beauty salons, chemical risks, volatile organic compounds
Λοιποί Όροι – Other Terms

Κλινική Μελέτη

Clinical Trial

Περίληψη – Summary

Στην εργασία αυτή παρουσιάζονται οι μετρήσεις και η αξιολόγηση ορισμένων χημικών παραμέτρων που αφορούν την υγεία των εργαζομένων σε χώρους εργαστηρίων αισθητικής. Πραγματοποιήθηκαν μετρήσεις σε εργαστήρια Αισθητικής στην περιοχή της Αθήνας. Οι χημικές ουσίες που επελέγησαν για έρευνα ήταν οι πτητικές οργανικές ουσίες, οι οποίες παρουσιάζουν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον, εφόσον οι συγκεντρώσεις τους στα εργαστήρια Αισθητικής δείχνουν μεγάλη διακύμανση, ανάλογα με τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται. Έτσι οι 8ωρες μέσες συγκεντρώσεις τους κυμαίνονταν μεταξύ 100 και 1450 μg/m3, ενώ οι βραχυχρόνιες μετρήσεις δείχνουν ότι κατά τη διάρκεια των θεραπειών τα επίπεδα σε αρκετές περιπτώσεις ήταν πολύ υψηλότερα. Οι κυριότερες ενώσεις που εμφανίστηκαν στην ατμόσφαιρα των εργαστηρίων Αισθητικής είναι αρωματικές ενώσεις (τολουόλιο, ξυλόλιο) εστέρες και κετόνες (οξικός αιθυλεστέρας, ακετόνη κ.ά.) οι οποίοι χρησιμοποιούνται στα διάφορα προϊόντα ομορφιάς ως διαλύτες και αρωματικές ενώσεις όπως είναι τα τερπένια (πινένιο, λιμονένιο, καμφορά, μενθενόλη). Με βάση τα αποτελέσματα των μετρήσεων πτητικών οργανικών ενώσεων τα επίπεδα που εμφανίζονται είναι δυνατό να μειωθούν σημαντικά εφόσον ακολουθούνται συγκεκριμένες πρακτικές.

The aim of this study was to examine the exposure of beauty therapists working in salons to specific pollutants. The indoor environment in four beauty salons located in Athens area, Greece, was examined in order to investigate the occupational health exposure of cosmetologists to chemical substances that are included in the various chemical products used in their work. Chemical substances chosen to be investigated were volatile organic compounds. TVOC levels measured showed significant variation (100-1450 μg.m3) depending on the use of products and their characteristics, the number of treatments carried out as well as air ventilation. The detected individual volatile organic compounds varied from area to area depending on the beauty products used. The main volatile organic compounds found in the salons were aromatics (toluene, xylene) esters and ketones (ethyl acetate, acetone, etc.) which are used in many beauty products as solvents, terpenes (pinene, limonene, camphor, menthenol) which have a particular odour, while some others such as camphor have specific properties. Beauty therapists may be exposed to high concentrations of a mixture of volatile organic compounds. These high levels though could be significantly decreased by following certain practices.

Αναφορές – References
1. American Lung Association, American Medical Association, US Consumer Product Safety Commission, US Environmental Protection Agency Indoor Air Pollution: An introduction for health professionals. US Government Printing Office, 523- 217/81322, 1994

2. Amman H.M., Berry M.A.: Health effects associated with indoor air pollutants. In: Proceedings IAQ ’86, Managing Indoor Air for Health and Energy Conservation ASHRAE, 1986

3. Angelini G., Vena G.A., Foti C., Grandelfo M.: Contact allergy to preservatives and perfumed compounds used in skin care products. J. Appl. Cosmetol. 15: 49-57 (1997)

4. Babish J.G., Scarlett J.M., Voekler S.E., Gutenmann W.H., Lisk D.J.: Urinary mutagens in cosmetologists and dental personnel. J. Toxicol. Environ. Health 34: 197-206 (1991)

5. Leino T., Tammilehto L., Hytonen M., et al.: Occupational skin and respiratory diseases among hairdressers. Scand. J. Work Environ. Health 24: 398-406 (1998)

6. Tsigonia A., Tanagra D., Linos A., Merekoulias G., Alexopoulos E.C.: Musculoskeletal disorders among cosmetologists. Int. J. Environ. Res. Public Health 6: 1-15 (2009)

7. Bonamonte D., Profeta G., Foti C., Rigano L., Angelini G.: Cosmetics: Impurities, safety and legislation. Annali Italiani di Dermatologia Allergiologica Clinica e Sperimentale 61(2): 50-57 (2007)

8. Buchbauer G: Biological effects of fragrances and essential oils. Perfumer and Flavorist 18: 22 (1993)

9. Τσιγώνια Αλ.: Επαγγελματικοί κίνδυνοι στον κλάδο των Αισθητικών. Thesis Msc, Αθήνα (2007).

10. Cometto Muniz J.E., Cain W.S.: Nasal irritation and odor from homologous series of chemicals. In: (Jaakkola J.K., Ilmarinen R., Seppanen O., eds) Proceedings of the 6th International Conference on Indoor Air Quality and Climate. Vol. 1, pp. 561-567, Helsinki, 1993

11. Occupational Health Clinics for Ontario Workers Inc.: Workbook on Occupational Health Hazards in Nail Salons, 2005

12. Osorio A.M., Bernstein L., Garabrant D.H., Peters J.M.: Investigation of lung cancer among female cosmetologists. J. Occup. Med. 28: 291-295 (1986)

13. Teta M.G., Walrath J., Meigs J.W., Flannery J.T.: Cancer risk among cosmetologists. J. Natl. Cancer Inst. 72: 1051-1057 (1984)

14. World Health Organization: Indoor Air Quality: Organic pollutants. WHO Regional Office for Europe, Copenhagen, European Reports and Studies No. 111, 1989

15. Τσιγώνια Αλ.: Επαγγελματικοί κίνδυνοι και επιπτώσεις περιβάλλοντος εργασίας στην υγεία των Αισθητικών. Διδακτορική Διατριβή, Αθήνα, 2010

16. European Concerted Action, Indoor Air Quality and its impact on man. Guidelines for ventilation requirements in buildings. Report No. 11, Commission of the European communities, EUR 14449 EN, Joint Research Center, 1992

17. Samet J.M., Marbury M.C., Marian C., Spengler J.D.: Health effects and sources of Indoor Air Pollution, Part I. Am. Rev. Respir. Dis. 136: 1486-1508 (1987)

18. World Health Organization: Air Quality Guidelines for Europe. WHO Regional Publications, European Series No 23, Copenhagen, 1987

19. Elofsson S. et al.: Exposure to organic solvents. Scand. J. Work. Environ. Health 6: 239-273 (1980)

20. Molhave L., Jenser J.G., Larsen S.: Subjective reactions to volatile organic compounds as air pollutants. Atmos. Environ. 25: 1283-1293 (1991)

21. World Health Organization: Air Quality Guidelines for Europe. WHO Regional Publications, European Series No 23, Copenhagen, 1987

22. Feron V.J., Till H.P., de Vrijer F., van Bladeren P.J.: Toxicology of volatile organic compounds in indoor air and strategy for further research. Indoor Environ. 1(2): 69-81 (1992)

23. Kjaergaard S.K., Molhave L., Pedersen O.F.: Human reactions to a mixture of indoor air volatile organic compounds. Atmos. Environ. 25A: 1417-1426 (1991)

24. Molhave L., Jenser J.G., Larsen S.: Subjective reactions to volatile organic compounds as air pollutants. Atmos. Environ. 25A: 1283-1293 (1991)

25. Molhave L , Kjaergaard SK., Pedersen OF., Jorgensen A, Pedersen T: Human response to different mixtures of volatile organic compounds. In: (Jaakkola J.K., Ilmarinen R., Seppanen O., eds) Proceedings of the 6th International Conference on Indoor Air Quality and Climate, Vol. 1, pp. 555-561, Helsinki, 1993

26. Nielsen G.D., Vinggaard A.M.: Sensory irritation and pulmonary irritation of C3-C7 nalkylamines; Mechanisms of receptor activation. Pharmacol. Toxicol. 63: 293-304 (1988)

27. Molhave L.: Human reactions to controlled exposures to VOC’s and the “total VOC” concept. In: (H. Knoppel, P. Wolkoff, eds) Chemical, Microbiological, Health and Comfort Aspects of Indoor Air Quality-State of the Art in SBS, Netherlands. Pp. 247-261, 1992

28. Wolkoff P.: (H. Knoppel, P. Wolkoff, eds) Chemical, Microbiological, Health and Comfort Aspects of Indoor Air Quality-State of the Art in SBS, Netherlands. Pp. 231-246, 1992

29. LoSasso G.L., Rapport L.J., Axelrod B.N., Whitman R.D.: Neurocognitive sequelae of exposure to organic solvents and (meth)acrylates among nail¬studio technicians. Neuropsychiatry Neuropsychol. Behav. Neurol. 15(1): 44-55 (2002)

30. Hiipakka D., Samimi B.: Exposure of acrylic fingernail sculptors to organic vapors and methacrylate dusts. Am. Ind. Hyg. Assoc. J. 48: 230-237 (1987)

31. Froines J.R., Garabrant D.H.: Quantitative evaluation of manicurist exposure to methyl, ethyl and isobutyl methacrylates during production of synthetic fingernails. Appl. Ind. Hyg. 1: 70-74 (1986)

32. Abildgaard A., Mikkelsen S.H., Stuer-Lauridsen F.: COWI, Survey of Chemical Substances in Paper Handkerchiefs and Toilet Paper. Survey of Chemical Substances in Consumer Products 34, 2003

33. Tsigonia A., Lagoudi A., Chandrinou S., Linos A., Evlogias N., Alexopoulos E.: Indoor air in beauty salons and occupational health exposure of Cosmetologists to chemical substances. Int. J. Environ. Res. Public. Health 7: 314-324 (2010)

34. Alexopoulos E.C., Chatzis C., Linos A.: An analysis of factors that influence personal exposure to toluene and xylene in residents of Athens, Greece. BMC Public Health 6: 50 (2006)

35. Wojciechowska M., Gocki J., Bartuzi Z.: The prevalence of side effects, hypersensitivity and allergy to individual ingredients of cosmetics, chrome and nickel among the students of cosmetology. Alergia Asthma Immunologia 12(2): 87-91 (2007)

36. Kreiss K., Esfahani R.S., Antao V.C., Odencrantz J., Lezotte D.C., Hoffman R.E.: Risk factors for asthma among cosmetology professionals in Colorado. J. Occup. Environ. Med. 48: 1062-1069 (2006)

37. Molhave L., Jenser J.G., Larsen S.: Subjective reactions to volatile organic compounds as air pollutants. Atmos. Environ. 25A: 1283-1293 (1991)

Online ISSN 1011-6575

Άρθρα Δημοσιευμένα σε αυτό το Περιοδικό Καταχωρούνται στα:
Chemical Abstracts

Elsevier’s Bibliographic Databases: Scopus, EMBASE, EMBiology, Elsevier BIOBASE
SCImago Journal and Country Rank Factor

Articles published in this Journal are Indexed or Abstracted in:
• Chemical Abstracts
• Elsevier’s Bibliographic Databases: Scopus, EMBASE, EMBiology, Elsevier BIOBASE
SCImago Journal and Country Rank Factor

Άρθρα Δημοσιευμένα στην Επιθεώρηση Κλινικής Φαρμακολογίας και Φαρμακοκινητικής-Ελληνική Έκδοση
Articles Published in Epitheorese Klinikes Farmakologias και Farmakokinetikes-Greek Edition

Συντακτικη Επιτροπή-Editorial Board

ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ – ANNUAL SUBSCRIPTION
Γλώσσα Πλήρους Κειμένου –
Full Text Language
Ελληνικά – Greek
Παραγγελία – Αγορά –
Order – Buy
pharmakonpress[at]pharmakonpress[.]gr
pharmakonpress[at]pharmakonpress[.]gr

 

Προσθέστε στους σελιδοδείκτες το μόνιμο σύνδεσμο.

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.