Τόμος 27 (2009) – Τεύχος 3 – Άρθρο 12 – Επιθεώρηση Κλινικής Φαρμακολογίας και Φαρμακοκινητικής-Ελληνική Έκδοση – Volume 27 (2009) – Issue 3– Article 12 – Epitheorese Klinikes Farmakologias και Farmakokinetikes-Greek Edition

Περιβάλλον του Τοκετού: Πως Αυτό Επηρεάζει τη Γέννηση και τη Μετέπειτα Ζωή

Birth Environment: How it affects Birth and Following Life

Ηλιάδη,Π., Ιωάννου,Ε. : Περιβάλλον του Τοκετού: Πως Αυτό Επηρεάζει τη Γέννηση και τη Μετέπειτα Ζωή, Επιθεώρηση Κλιν. Φαρμακολ. Φαρμακοκινητ. 27: 323-326 (2009)

Iliadi,P., Ioannou,E. : Birth Environment: How it affects Birth and Following Life, Epitheorese Klin. Farmakol. Farmakokinet. 27: 323-326 (2009)

Ελληνικά – Greek

Άρθρο

Article

Το περιβάλλον στο οποίο λαμβάνει χώρα τοκετός φαίνεται να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην έναρξη, την εξέλιξη και στην ανάμνησή του. Για το λόγο αυτό αποτελεί σημαντικό μέρος της προετοιμασίας του τοκετού η δημιουργία οικείου προς την επίτοκο και την οικογένειά της περιβάλλον. Δυστυχώς, σε πολλές σύγχρονες μελέτες οι μητέρες περιγράφουν την αίθουσα τοκετών ως χώρο αφιλόξενο, κρύο, άβολο, με δυνατό φωτισμό και χωρίς ιδιωτικότητα, ενώ θα επιθυμούσαν ένα πιο οικείο περιβάλλον τοκετού. Σκοπός αυτής της εργασίας είναι να προσδιορίσει τον όρο οικείο περιβάλλον τοκετού και να μελετήσει τη βραχυχρόνια και μακροχρόνια επίδρασή του στην μητέρα και το παιδί. Έγινε βιβλιογραφική αναζήτηση στις ηλεκτρονικές μηχανές αναζήτησης Pubmed και Scholar Google και στις ιστοσελίδες των επιστημονικών περιοδικών British Journal of Midwifery και Midwifery Today, χρησιμοποιώντας τις λέξεις περιβάλλον, τοκετός και γέννηση ως λέξεις ευρετηρίου κατά το χρονικό διάστημα Μάιος 2009 ως Ιούνιος 2009. Κατά τη διάρκεια αυτής της αναζήτησης βρέθηκαν 14 βρετανικές και αμερικάνικες μελέτες οι οποίες αναφέρονται στα στοιχεία εκείνα που συνθέτουν ένα οικείο προς την επίτοκο περιβάλλον τοκετού, καθώς και στις άμεσες και έμμεσες συνέπειές του στη μητέρα και στο παιδί. Συμπερασματικά, το οικείο περιβάλλον χαρακτηρίζεται από ιδιωτικότητα, ηρεμία, ελευθερία κινήσεων, οικεία ατμόσφαιρα, υποστήριξη, δυνατότητα ρύθμισης φωτισμού και θερμοκρασίας, δυνατότητα ενυδάτωσης και ελαφριάς τροφής, συνθήκες υγιεινής και μέσων για την αντιμετώπιση οποιουδήποτε επείγοντος περιστατικού. Το περιβάλλον του τοκετού μπορεί να επηρεάσει την πρόοδο του τοκετού, την αντοχή της μητέρας στον πόνο, την ανάγκη για ιατρική παρέμβαση, την υγεία του εμβρύου και την ικανοποίηση των γυναικών από την εμπειρία του τοκετού. Επιπλέον, το περιβάλλον φαίνεται να επηρεάζει μακροπρόθεσμα την ψυχική υγεία των μητέρων και να διαμορφώνει τον τρόπο ζωής των παιδιών και μετέπειτα ενηλίκων.

The birth environment appears to play a significant role to the beginning, the progress and the memory of labour. For that reason, the creation of a home-like environment composes great part of birth planning. Unfortunately, in many contemporary studies the mothers describe the delivery room as a cold, inhospitable, inconvenient, heavily-illuminated room with no privacy, while they would prefer a home-like birth environment. The purpose of this study is to define the term home-like birth environment and to study the short- and long-term effect on the mother and the child. There has been a bibliographic research in the Pubmed and the Scholar Google, as well as in the scientific journals British Journal of Midwifery and Midwifery Today, between May to June of 2009, using the words environment, labour and childbirth as key words. There were found 14 studies, British and American, which are related to the components of a home-like environment and the direct and indirect consequences to the mother and the child. Conclusively, a home-like birth environment is characterised by quietness, privacy, familiarity, support, freedom of movements, potentiality of light and temperature regulation, potentiality of hydration and light nourishment, hygiene and technology for emergencies. The birth environment affects the labour progress, the pain threshold, the need of medical intervention, the embryo’s health and the women’s satisfaction of labour experience. Moreover, the birth environment may affect the future mental health of the mother and shape the child’s life upon certain principles.