Τόμος 24 (2006) – Τεύχος 3 – Άρθρο 3 – Επιθεώρηση Κλινικής Φαρμακολογίας και Φαρμακοκινητικής-Ελληνική Έκδοση – Volume 24 (2006) – Issue 3 – Article 3 – Epitheorese Klinikes Farmakologias και Farmakokinetikes-Greek Edition

Από | | Α. Σαραντάκη,A. Sarantaki, Α. Σαρέλα,A. Sarela, Άρθρο - Article, Κ. Γουρουντή,K. Gourounti, Πλήρες Κείμενο στα Ελληνικά - Full Text in Greek
Τίτλος – Title
Οργανοχλωριούχες Ουσίες και Ορμονοεξαρτώμενοι Καρκίνοι του Γυναικείου Αναπαραγωγικού Συστήματος
Organochlorines and Hormonally related Cancers of Female Reproductive System
Συγγραφέας – Author

Κ. Γουρουντή1, Α. Σαρέλα2 και Α. Σαραντάκη1

1Τμήμα Μαιευτικής, Σχολή Επαγγελμάτων Υγείας και Πρόνοιας, Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα (ΤΕΙ) Αθήνας, Αθήνα, Ελλάδα 2 Μαιευτικό και Χειρουργικό Κέντρο Μητέρα, Μαρούσι, Αθήνα, Ελλάδα

K. Gourounti1, A. Sarela2 and A. Sarantaki1

1Faculty of Health and Caring Professions, Technological Educational Institution (TEI) of Athens, Athens, Hellas 2 Obstetrical and Chirurgical Centre Metera, GR-15123 Marousi, Athens, Hellas
Παραπομπή – Citation
Γουρουντή,Κ., Σαρέλα,Α., Σαραντάκη,Α. : Οργανοχλωριούχες Ουσίες και Ορμονοεξαρτώμενοι Καρκίνοι του Γυναικείου Αναπαραγωγικού Συστήματος, Επιθεώρηση Κλιν. Φαρμακολ. Φαρμακοκινητ. 24: 159-163 (2006)
Gourounti,K., Sarela,A., Sarantaki,A. : Organochlorines and Hormonally related Cancers of Female Reproductive System, Epitheorese Klin. Farmakol. Farmakokinet. 24: 159-163 (2006)
Ημερομηνία Δημοσιευσης – Publication Date
20 Δεκεμβρίου 2006 – 2006-12-20
Γλώσσα Πλήρους Κειμένου –
Full Text Language

Ελληνικά – Greek
Παραγγελία – Αγορά –
Order – Buy
Ηλεκτρονική Μορφή: pdf (15 €) –
Digital Type: pdf (15 €)
pharmakonpress[at]pharmakonpress[.]gr
Λέξεις κλειδιά – Keywords
Οργανοχλωριούχες ουσίες, παρασιτοκτόνα, διοξίνες, καρκίνος, αναπαραγωγικό σύστημα, καρκίνος μαστού, καρκίνος ενδομητρίου
Organochlorines, pesticides, dioxins, cancer, reproductive system, breast cancer, endometrium cancer
Λοιποί Όροι – Other Terms

Άρθρο

Article
Περίληψη – Summary
Τα τελευταία χρόνια έχει παρατηρηθεί αύξηση της συχνότητας εμφάνισης περιπτώσεων καρκίνου και συγκεκριμένα των ορμονοεξαρτωμένων καρκίνων του αναπαραγωγικού συστήματος. Τις τελευταίες δεκαετίες χιλιάδες τόνοι διαφόρων τύπων χημικών ουσιών έχουν παραχθεί και έχουν διαχυθεί στο περιβάλλον. Η ομάδα των οργανοχλωριούχων ουσιών, οργανικών ουσιών, δηλαδή, που αποτελούνται από χλώριο και άνθρακα, αποτελεί μια από τις πιο κοινές ομάδες χημικών που παράγονται και χρησιμοποιούνται. Οι οργανοχλωριούχες ουσίες φαίνεται ότι διαταράσσουν συγκεκριμένα τις στεροειδείς ορμόνες. Οι  στεροειδείς ορμόνες σχετίζονται, ως επί το πλείστον, αιτιολογικά με την ανάπτυξη ορμονοεξαρτώμενων καρκίνων του γυναικείου αναπαραγωγικού συστήματος, όπως του καρκίνου του μαστού και του καρκίνου του ενδομητρίου. Έτσι λοιπόν από το 1990 ξεκίνησε σειρά μελετών με σκοπό τη διερεύνηση της σχέσης μεταξύ των οργανοχλωριούχων ουσιών και των ορμονοεξαρτώμενων καρκίνων. Βάσει των διαθέσιμων επιδημιολογικών μελετών, φαίνεται ότι δεν υπάρχει θετική συσχέτιση μεταξύ των οργανοχλωρούχων και του καρκίνου του μαστού και του ενδομητρίου. Παρά τη σχετική συνοχή των αποτελεσμάτων των επιδημιολογικών ερευνών, δεν πρέπει να παραλειφθεί η ύπαρξη πολλών μεθοδολογικών περιορισμών. Επίσης, θα πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπ΄ όψιν ότι ο άνθρωπος εκτίθεται ταυτοχρόνως σε δεκάδες χημικές ουσίες, η δράση των οποίων δεν είναι μεμονωμένη, αλλά μάλλον συνεργική. Τελικά, η αθροιστική/συνεργική τους δράση μπορεί να συμβάλει στο ολικό οιστρογονικό φορτίο που φαίνεται ότι καθορίζει τον κίνδυνο εμφάνισης ορμονοεξαρτώμενων καρκίνων του γυναικείου αναπαραγωγικού συστήματος. Έτσι λοιπόν μπορεί να εξαχθεί το συμπέρασμα ότι χρειάζεται να γίνει περαιτέρω έρευνα για τη μελέτη της συνεργικής και συνδυαστικής δράσης των διαφόρων οργανοχλωριούχων ουσιών.
A great increase in the incidence of cancer has been observed the last years, especially for hormonally related cancers of female reproduc­tive system. Last years tones of chemicals have been produced and have been released into envi­ronment. The group of organochlorines substances, that are organic substances which are consisted of chlorine and carbon, is one of the most common groups of chemicals that are produced and used. Organochlorines are substances that influence the balance of steroid hormones. Steroid hormones play a major role in the etiology of several human cancers, including cancer of the breast and of the endometrium. Therefore, since 1990’ many popula­tion-based studies have been carried out in order to investigate the relation between organochlorines and these hormone-related cancers. The evidence to date concerning the association between the risk of breast cancer and levels of organochlorines is not entirely consistent and there is accumulative evidence from the individual studies that high con­centrations of organochlorine compounds are not important predictors for breast and endometrium cancer. A hypothetical association between or­gano-chlorine substances and risk of breast cancer can­not be investigated on the basis of single sub­stances levels. The possible synergetic, antagonis­tic or additive interactions between the substances should be considered. Further research on interac­tions between organochlorines and other xenoes­trogens and natural estrogens is recommended.
Αναφορές – References
 1. Charlier C., Albert A., Herman P., Hamoir E., Gaspard E., Meurisse M., Plomteux G.: Breast cancer and serum organochlorine residues. Occup. Environ. Med. 60: 348-351 (2003)

2. Baird C., Cann M. (Eds): Environmental Chemistry, 3rd edition. New York, W.H. Freeman and Company, 2004

3. Nicolopoulou-Stamati P., Pitsos M.: The impact of en­docrine disrupters on the female reproductive system. Human Reprod. Update. 7: 323-330 (2001)

4. Thomas K., Colborn T.: Organochlorine endocrine dis­ruptors in human tissue. In: (Colborn T. and Clement C., eds) Chemically-Induced Alterations in Sexual and Func­tional Development. The Wildlife/Human Collection, Princeton Scientific Publishing, New Jersey, 1992

5. Skaare J., Polder A.: Polychlorinated biphenyls and organochlorine pesticides in milk of Norweigen women during lactation. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 19: 640-645 (1990)

6. Stevens M., Ebell G., Psaila-Savona P.: Organochlorine pesticides in Western Australian nursing mothers. Med. J. Australia 158: 238-241 (1993)

7. Kanja L., Skaare J., Ojwang S., et al.: A comparison of organochlorine pesticide residues in maternal adipose tissue, maternal blood, cord blood, and human milk from mother/infant pairs. Arch. Environm. Contam. Toxicol. 22: 21-24 (1992)

8. Birnbaum L., Fenton S.: Cancer and developmental exposure to endocrine disruptors. Environm Health Per­spect. 111: 389-394 (2003)

9. Soto A., Sonnenschein C., Chung K., Fernandez M., Olea N., Serrano F.: The E-SCREEN assay as a tool to identify estrogens: an update on estrogenic environmental pollutants. Environ. Health Perspect. 103: 113-122 (1995)

10. International Agency for Research on Cancer (IARC): IARC Monographs Programme on the Evaluation of Car­cinogenic Risks to Human [available at http://www.iarc.fr, last updated: 9 January 2003] (2003)

11. Cocco P.: On the rumors about the silent spring. Re­view of the scientific evidence linking occupational and environmental pesticide exposure to endocrine disruption health effects. Cad. Saude Publica 18: 379-402 (2002)

11a. Spratt J., Donegan W., Sigdestad C.: Epidemiology and etiology. In: Cancer of the Breast (Donegan W., Spratt J. eds). 4th edition. Philadelphia: W B Sanders Company, 1995

12. Nkondjock A., Ghadirian P.: Risk factors and risk re­duc­tion of breast cancer. Med. Sci. 21: 175-180 (2005)

13. Coyle Y.M.: The effect of environment on breast can­cer risk. Breast Cancer Res. Treat. 84: 273-288 (2004)

14. Key T., Verkasalo P., Banks E.: Epidemiology of breast cancer. Lancet 2: 133 (2001)

15. Madigan M., Ziegler R., Benichou J., Byrne C., Hoover R.: Proportion of breast cancer caese in the United States explained by well established risk factors. JNCI 87: 1681 (1995)

16. Davis D., Bradlow H., Wolff M., Woodruff T., Hoel D., Anton-Culver H.: Medical hypothesis: xenoestrogens as preventable causes of breast cancer. Environ. Health Perspect. 101: 372-377 (1993)

17. NRC (National Research Council): Hormonally active agents in the environment. Washington DC. 1999

18. Dewaily E., Bruneau S., Laliberte C., Belles-Iles M., Weber J., Roy R.: Breast milk contamination by PCB and PCDD in Arctic Quebec. Preliminary results on the im­mune status of Innuit infants. In: Dioxin ’93, 13th Interna­tional Symposium on Chlorinated Dioxins and Related Compounds, Vienna, September 1993. Organohalogen Compounds 13: 385-388 (1993)

19. Zheng T, Holford TR, Mayne ST, et al.: Risk of female breast cancer associated with serum polychlorinated bi­phenyls and 1,1-dichloro-2,20-bis(p-chloro­phenyl)ethylene. Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev. 9: 167-174 (2000)

20. Stellman S., Djordjevic M., Britton J., Muscat J., Citron M., Kemeny M., Busch E., Gong L.: Breast cancer risk in relation to adipose concentrations of organochlorine pesti­cides and polychlorinated biphenyls in Long Island, New York. Cancer Epidemiol. Biomark. Prev. 9: 1241-1249 (2000).

21. Ward EM, Schulte P, Grajewski B, et al. Serum or­ganochlorine levels and breast cancer: a nested case–control study on Norwegian women. Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev. 9: 1357-1367 (2000)

22. Lopez-Cervantes M., Torres-Sanchez L., Tobias A., Lopez- Carrillo L.: Dichlorodiphenyldichloroethane burden and breast cancer risk : a meta-analysis of the epidemiol­ogical evidence. Environ. Health Perspect. 112: 207-214 (2004)

23. Kreatsas G. (Ed.): Modern Gynecology and Obstetrics. Paschalides Medical Publications, Athens, 1998

24. Garcia A.: Pesticide exposure and women’s health. Am. J. Industr. Med. 44: 584-594 (2003)

25. Sturgeon S., Brock J., Potischman N., Needham L., Rothman N., et al.: Serum organochlorine compounds ad endometrial cancer risk (United States). Cancer Causes Control 9: 417-424 (1998)

26. Weiderpass E., Adami HO., Baron J., Wicklund-Glynn A., Aune M., Atuma S., Persson I. Organochlorines and endometrial cancer risk. Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev. 9: 487-493 (2000)

27. Gourounti Κ., Protopapa Ε.: Hormone disruptors  and breast cancers. Epitheor. Klin. Farmakol. Farmakokinet. Greek Edition 24: 103-108 (2006)

Online ISSN 1011-6575

Άρθρα Δημοσιευμένα σε αυτό το Περιοδικό Καταχωρούνται στα:
• Chemical Abstracts

• Elsevier’s Bibliographic Databases: Scopus, EMBASE, EMBiology, Elsevier BIOBASE
SCImago Journal and Country Rank Factor

Articles published in this Journal are Indexed or Abstracted in:
• Chemical Abstracts
• Elsevier’s Bibliographic Databases: Scopus, EMBASE, EMBiology, Elsevier BIOBASE
SCImago Journal and Country Rank Factor

Άρθρα Δημοσιευμένα στην Επιθεώρηση Κλινικής Φαρμακολογίας και Φαρμακοκινητικής-Ελληνική Έκδοση
Articles Published in Epitheorese Klinikes Farmakologias και Farmakokinetikes-Greek Edition

Συντακτικη Επιτροπή-Editorial Board

ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ – ANNUAL SUBSCRIPTION
Γλώσσα Πλήρους Κειμένου –
Full Text Language
Ελληνικά – Greek
Παραγγελία – Αγορά –
Order – Buy
pharmakonpress[at]pharmakonpress[.]gr
pharmakonpress[at]pharmakonpress[.]gr

 

Προσθέστε στους σελιδοδείκτες το μόνιμο σύνδεσμο.

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.