Τόμος 26 (2008) – Τεύχος 2 – Άρθρο 8 – Επιθεώρηση Κλινικής Φαρμακολογίας και Φαρμακοκινητικής-Ελληνική Έκδοση – Volume 26 (2008) – Issue 2– Article 8 – Epitheorese Klinikes Farmakologias και Farmakokinetikes-Greek Edition

Τίτλος – Title

Η Σημασία της Αναιμίας στη Χρόνια Καρδιακή Ανεπάρκεια

The Importance of Anemia in Chronic Heart Failure

Συγγραφέας – Author

Παναγιώτης Κ. Μάλλιος, Κωνσταντίνος Δ. Μάλλιος

Α΄ Καρδιολογική Κλινική Θεραπευτηρίου Αθηνών Υγεία, Λ. Κηφισίας και Ερ. Σταυρού 4, 15123 Μαρούσι, Αθήνα, Ελλάς

Panagiotis C. Mallios, Constantine D. Mallios

A΄ Cardiac Department Diagnostic and Therapeutic Center Hygeia. Av. Kifissias and Er. Stavrou 4, 15123 Maroussi, Athens Creece

Παραπομπή – Citation
ΜάλλιοςΠ., Μάλλιος,Κ. : Η Σημασία της Αναιμίας στη Χρόνια Καρδιακή Ανεπάρκεια, Επιθεώρηση Κλιν. Φαρμακολ. Φαρμακοκινητ. 26: 141-146 (2008)
Mallios,P., Mallios,C. : The Importance of Anemia in Chronic Heart Failure, Epitheorese Klin. Farmakol. Farmakokinet. 26: 141-146 (2008)
Ημερομηνία Δημοσιευσης – Publication Date
10 Ιουνίου 2008 – 2008-06-10
Γλώσσα Πλήρους Κειμένου –
Full Text Language

Ελληνικά – Greek

Παραγγελία – Αγορά –
Order – Buy
Ηλεκτρονική Μορφή: pdf (15 €)
Digital Type: pdf (15 €)
pharmakonpress[at]pharmakonpress[.]gr
Λέξεις κλειδιά – Keywords
Αναιμία, χρόνια καρδιακή ανεπάρκεια, ερυθροποιητίνη, κυτοκίνες, χρόνια νεφρική ανεπάρκεια, σύνδρομο καρδιονεφρικής αναιμίας, αιμοαραίωση, σιδηροπενία, αναστολείς μετατρεπτικού ενζύμου (α ΜΕΑ)
Anaemia, chronic heart failure, erythropoeitin, cytokines, chronic renal failure, cardio-renal-anemia-syndrome, hemodilution, iron deficiency, ACE inhibitors
Λοιποί Όροι – Other Terms

Στατιστική Μελέτη

Statistical Study

Περίληψη – Summary

Η συχνότητα εμφάνισης της αναιμίας στη χρόνια καρδιακή ανεπάρκεια κυμαίνεται μεταξύ 12 και 55,6%. Η αναιμία αποτελεί ανεξάρτητο προγνωστικό παράγοντα της νόσου της οποίας και επηρεάζει αρνητικά την έκβαση. Η αιτιολογία της είναι πολλαπλή, ενώ η πλημμελής παραγωγή ή δράση της ερυθροποιητίνης θεωρείται από τους σημαντικότερους γενεσιουργούς παράγοντες. Η χρόνια νεφρική ανεπάρκεια, η υπερπαραγωγή κυτοκινών, η αιμοαραίωση και η έλλειψη αιμοποιητικών παραγόντων συμβάλλουν στην εμφάνιση ή και επίταση της αναιμίας. Η διόρθωση της αναιμίας αποτελεί πρωταρχικό θεραπευτικό μέλημα στους ασθενείς με ΧΚΑ και η χρήση της ερυθροποιητίνης φαίνεται ότι έχει εν προκειμένω καλά αποτελέσματα.

The prevalence of anemia in chronic heart failure varies between 12 and 55.6%. Anemia represents an independent prognostic factor affecting negatively the outcome. Its etiology multiple with poor erythropoietin production and activity being one of the most important factors. Chronic renal failure, cytokine overproduction, hemodilution and lack of erythropoietic factors contribute to the presence and deterioration of the anemia. Correcting the anemia in a main therapeutic target in patients with chronic heart failure and erythropoietin use seems to have good results.

Αναφορές – References
1. Felker G.M., Adams K.F., Gottis W.A., O΄Connor C.M.: Anemia as a risk factor and therapeutic target in heart failure. JACC 44: 956-966 (2004)

2. Tang Y.D., Katz S.D.: Anemia in chronic heart failure: prevalence, etiology, clinical correlates, and treatment options. Circulation 113: 2454-2461 (2006)

3. Michaell J.: Emerging role of anemia in heart failure. Am. J. Cardiol. 66: 150-200 (2007)

4. Silverberg D.S., Wexlar D., Iaina A.: The importance of anemia and its correction in the management of severe congestive heart failure. Eur. J. Heart Fail. 4: 681-686 (2002)

5. Taner H., Moschovitis G., Kusha G.M., et al.: The prevalence of anemia in chronic heart failure. Inter. J. Cardiol. 81: 115-121 (2002)

6. Anand I., McMurray U., Whimore J., et al.: Anemia and its relatiohip to clinica outome in heart failure. Circulation 110: 149-154 (2003)

7. Maggioni A.P., Opasich C., Anand I., et al.: Anemia in patients with heart failure: prevalence and prognostic, tole in a cotrollod trial and in clinical practice. J. Card. Fail. 11: 91-98 (2005)

8. Kamajda M.: Prevalence of anemia in patients with heart failure and their clinical characteristics. J. Card. Fail. 10: 51-54 (2004)

9. V. NKF K/DOQI: Clinical practice guidilines for anemia of chronic kindey disease uptate 2000. Am. J. Kindey Dis. 37: S182-S238 (2001)

10. Horwich T.B., Fonarow G.C., Hamilton M.A., et al.: Anemia in associated with worse symptoms, greater impairmant in functional capacity and a significant icrease in mortality in patients with advanced heart failure. JACC 39: 1780-1786 (2002)

11. Ezekovitz J.A., McAlister F.A., Armstrong R.W.: Anemia in common in heart fallure and is associated with poor outcomes insights from a cohory of 12.065 patients with novo-onset heart failure. Circulation 107: 223-225 (2003)

12. Kasihorod M., Smith G.I., Radfand M.J.: The prognostic importance of anemia in patients with heart failure. An. J. Med. 114: 112-119 (2003)

13. Sharma R., Francis D.P., Pitt B., et al.: Haemoglobin predicts survival in patients with chronic heart failure: a substudy of the ELITE II trial. Eur. Heart J. 25: 1021-1028 (2004)

14. Wolf R.F., Gilmore L.S., Friese P., et al.: Erythtopoietin potentiales thrombus developement in a canine arteriovenous shunt model. Tromb. Haemost. 77:1020-1024 (1997)

15. Jelkmann W.: Molecular biology of erythropoietin. Intern. Med. 43: 649-659 (2004)

16. Moise K., Li F., Chang Z.Z.: New avenues of expreration for erythropoietin. JAMA 293: 90-95 (2005)

17. van de Meer P., Lipsic E., Henning R.H., et al.: Erythtropoietin indices neovascularization and improves cardiac failure in rats with heart fallure after myocardial infarction. JACC 46: 125-133 (2005)

18. Hirata A., Kommira T., Asanuma H., et al.: Erythropoietin enhances neovascularization of ischemic myocadim and improves left ventricular disfunction after myocardial infarction in dogs. JACC 48: 176-184 (2006)

19. van de Meer P., Voors A.A., Lipsic F., et al.: Prognostic value of plasma erythropoietn on mortality in patients with chronic heart failure. JACC 44: 63-67 (2004)

20. Cohen Sotal A., Beauvais F.: Anemie, insuffissance cardiaque et erythropoietine. Arch. Mal. Coeur 98: 997-1001 (2005)

21. Bolger A.P., Doehner W., Sharma R., et al.: Anemia in chronic heart faiure the relatioship to inflammatory cytokine expression and prognostic importance. Circulation 106 (Suppl.): 570-571 (2002)

22. Macdougall I.C., Cooper A.C.: Erythropoietin resistance: the value of inflammation and pro-inflammatory cytokines. Nephrol. Dial. Transplant. 17(Suppl.II): 30-43 (2002)

23. McGlellan W.M., Flanders W.D., Langston R.D., et al.: Anemia and renal insuffisiciency are independant risk factor for death among patients with congestive heart failure admitted to community hospitals:a population-based study. J. Am. Soc. Nephrol. 13: 1928-1936 (2002)

24. Foley R.N.: Myocardial disease, anemia and erythro-cyte-stimulating proteins in chronic heart disease. Rev. Cardiovascul. Med. 6 (Suppl. 3): S27-S34 (2005)

25. McCullough P.A., Lepor N.E.: Piecing together the evidence on anemia: the link between chronic kidney disease and cardiovascular disease. Rev. Cardiovasc. Med. 6(Suppl. 3): S4-S12 (2005)

26. Androne A.S., Katz S.D., Lund F., et al.:. Hemodilution is common in patients with advanced heart failure. Circulation 107: 226-229 (2003)

27. Westenbrink B.D., Visser F.W., Voors A.A., et al.: Anaemia in chronic failure is not only related to impaired renal and blunted erythropoietin production, but to fluid retention as well. Wur. Heart J. 28: 166-171 (2007)

28. Weis G., Goodnough L.T.: Anemia in chronic disease. N. Engl. J. Med. 353: 1041-1063 (2005)

29. Katz S.D.: Mechanims and treatment of anemia in chronic heart failure. Congest. Heart Fail. 10: 243-247 (2004)

30. Ishani A., Weinhandl E., Zhao Z., et al.: Angiotensinconverting enzyme inhibitor as risk factor for the development of anemia and the impact of incident anemia on mortality in patients with left ventricular dysfunction. JACC 45: 391-399 (2005)

31. van der Meer P., Lipsic E., Westenbrink B.D., et al.: Levels of hematopoiesis inhibitor: N-acetyl-seryl-aspertyl-lysyl-proline partially explain the occurrence of anemia in heart failure. Circulation 112: 1743-1747 (2005)

32. Anand I.S.: Pathogenesis of anemia in cardiorenal disease. Rev. Cardiovasc. Med. 6 (Suppl.31): S13-S21 (2005)

33. Mancini D.M., Katz S.D., Lang C.C., et al.: Effect of erythropoietin on exercise capacity in patients with moderate to severe chronic heart failure. Circulation 107: 294-299 (2003)

34. Bolger A., Bartlett F.R., Postou H.S., et al.: Intravenus iron alone for the treatment of anemia in patients with chronic heart failure. JACC 48: 1225-1227 (2006)

35. Cleland I.G., Solliva J.T., Bell S., et al.: Once-monthly administration of darbepoetin alpha for the treatment of patientw with chronic heart failureand anemia. A Pharmacokinetic and pharmacodynamic investigation. J. Cardiovasc. Pharmacol. 46: 151-161 (2005)

36. Ponikowski P., Anter S.D., Szachniewicz J., et al.: Effects of darbepoetin alpha on exercise tolerance in anemic patients with symptomatic chronic heart failure. JACC 49: 753-762 (2007)

37. Kourea K., Parissis J., et al.: Recombinant human erythropoietin improves in vascullar diastolic and systolic function, and reduces plasma biomakers of neurohormonal activationin patiens with chronic heart failure and anemia. AHA poster competition award (11/ 2006)

38. van de Meer P., Voors A.A., Lipsic F., et al.: Erythropoietin in cardiovascular disease. Eur. Heart J. 25: 285-291 (2004)

Online ISSN 1011-6575

Άρθρα Δημοσιευμένα σε αυτό το Περιοδικό Καταχωρούνται στα:
Chemical Abstracts

Elsevier’s Bibliographic Databases: Scopus, EMBASE, EMBiology, Elsevier BIOBASE
SCImago Journal and Country Rank Factor

Articles published in this Journal are Indexed or Abstracted in:
• Chemical Abstracts
• Elsevier’s Bibliographic Databases: Scopus, EMBASE, EMBiology, Elsevier BIOBASE
SCImago Journal and Country Rank Factor

Άρθρα Δημοσιευμένα στην Επιθεώρηση Κλινικής Φαρμακολογίας και Φαρμακοκινητικής-Ελληνική Έκδοση
Articles Published in Epitheorese Klinikes Farmakologias και Farmakokinetikes-Greek Edition

Συντακτικη Επιτροπή-Editorial Board

ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ – ANNUAL SUBSCRIPTION
Γλώσσα Πλήρους Κειμένου –
Full Text Language
Ελληνικά – Greek
Παραγγελία – Αγορά –
Order – Buy
pharmakonpress[at]pharmakonpress[.]gr
pharmakonpress[at]pharmakonpress[.]gr

 

Προσθέστε στους σελιδοδείκτες το μόνιμο σύνδεσμο.

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.